• info@elcrucecolumbia.com
  • - ES
  • - EN
  • - PT

CARTA DO DIRETOR

ESTIMADOS CORREDORES DO EL CRUCE COLUMBIA

Cada ano nos propomos algo diferente e para esta edição ofereceremos novamente algo único em quanto a percursos sobre dois majestosos vulcões, paisagens incríveis, acampamentos únicos imersos na montanha e uma chegada na praia de Pucón. Al ter uma acreditação e finalização na nesta cidade poderão curtir dias de praias.

Temos muito tempo de trabalho e treinamento para dezembro de 2018.

Nos esforçamos para que El Cruce seja um evento diferenciador e inovador, para que assim possamos viver uma experiência incrível.

O treinamento, planificação previa e vontade de viver uma experiência única são fundamentais para curtir uma nova edição do El Cruce nos vulcões da Patagônia.

Já foram escritas inúmeras historias em cada edição, cada prova é diferente, nos deixa uma lembrança tanto como para corredores como aos organizadores e moradores.

Juntos começaremos a escrever uma nova edição.

EL CRUCE COLUMBIA 2018 – 17MA EDIÇÃO

  • Lugar: Pucón - Chile
  • Data: de 6 a 9 de dezembro de 2018

Quinta-feira 6 / Sexta-feira 7 / Sábado 8. Avançados / Team

Sexta-feira 7 / Sábado 8 / domingo 9. Amador

CATEGORIAS

El Cruce estará dividido em três grandes categorias

Individual Elite/Avançados – Teams – Individual Amadores.

As categorias Individual Elite/Avançados e Teams correrão os mesmos dias.

A categoria Individual Amadores correrá com 24hs de diferencia.

Terão as mesmas distâncias, percursos e acampamentos. Como também a mesma organização e o mesmo regulamento. Cada categoria terá vagas limitadas para que possam correr mais confortáveis pelas trilhas e que nos acampamentos tenha ima quantidade de participantes adequada para brindar um excelente serviço.

As três categorias têm o mesmo tempo de corte, que será informado com os percursos. Para um percurso estándar do El Cruce é de 14 minutos por quilômetro, que se ajustará ao desnível e complexidade do percurso em cada etapa.

ACREDITAÇÃO

Dia 5 de dezembro: para categoria Elite / Avançado e Team.

Dia 6 de dezembro: para categoria Amador.

Cada corredor deverá se acreditar no dia prévio da sua largada.

Aconselhamos chegar a Pucón 48hs previas da largada.

O Gran Hotel Pucón será a sede de organização e acreditação.

Aqui será realizado: acreditação, reunião previa, traslados a largada, entrega de malas para os camps, chegada, entrega de prêmios e uma praia com areias vulcânicas na costa do Lago Villarica.

Para pré e pós corrida, aconselhamos se hospedar no hotel sede ou em hotéis próximos.

CRONOGRAMA

ELITE / AVANÇADOS – TEAMS

  • Chegada a Pucón, sugestão: 4 de dezembro
  • Acreditação: 5 de dezembro
  • Etapa 1: 6 de dezembro
  • Etapa 2: 7 de dezembro
  • Etapa 3: 8 de dezembro
  • Encerramento e entrega de prêmios: 8 de dezembro às 19h00

AMADORES

  • Chegada a Pucón, sugestão: 5 de dezembro
  • Acreditação: 6 de dezembro
  • Etapa 1: 7 de dezembro
  • Etapa 2: 8 de dezembro
  • Etapa 3: 9 de dezembro
  • Encerramento e entrega de prêmios: 9 de dezembro 19h00

ACAMPAMENTOS

São lugares realmente únicos, onde a Organização proverá barracas, café da manhã, almoço, merenda e jantar. Terão dos acampamentos.

Receberão as malas que foram entregues para organização no dia prévio a largada, ou seja, na acreditação. A organização será responsável pelo translado.

Também nos camps haverá ações dos patrocinadores para brindar serviços aos corredores.

PERCURSOS

Como a cada ano, escolhemos percursos incríveis e poderão conhecer lugares únicos.

Serão 100km de corrida divididos em três etapas.

Nesta edição terão mais de 70km em dos vulcões com vistas e paisagens que ficarão deslumbrados.

Também estarão correndo por vales próximos aos vulcões para culminar na reconhecida praia de Pucón sobre o Lago Villarica.

Durante o percurso estarão em dois vulcões, mas, também terão paisagens de outros vulcões da Patagônia, passarão por lagos e rios de alta montanha com importante desníveis durante toda a prova. Treinem sabendo que será uma prova com importantes desníveis. É importante estar consciente que todos os percursos poderão sofrer alterações, pois estão em processo de habilitações e permissões dos passos fronteiriços das diferentes entidades governamentais, comunidades, etc. Nas próximas comunicações estaremos publicando as altimetrias de cada etapa.

Apenas estejam aprovadas serão comunicadas junto aos percursos.

INSCRIÇÃO

ABERTURA DE PRÉ-INSCRIÇÕES

9 DE AGOSTO 2017 ÁS 12H00 (HORA BUENOS AIRES - ARGENTINA).

El Cruce esta orientado a corredores amantes da aventura que queriam enfrentar um desafio extremo na montanha. Requere um alto nível de treino e uma capacidade de se adaptar a condições que podem chegar a ser extremas. Não é uma corrida para quem não esteja acostumado ao frio, vento, neve, chuva, longos percursos, importantes desníveis, vida em acampamento, cansaço acumulado, imprevistos de logística, esperas e todas as adversidade que implicar ir e estar na montanha.

Estarão três dias, longe de hotéis e comodidades. A segurança dos corredores é prioridade e tomaremos todas as prevenções caso houver emergência, qualquer traslado ou resgate em uma zona montanhosa é complexo e arriscado.

Para poder participar da corrida todos os participantes deverão apresentar um Certificado Médico assinado por um médico, na acreditação da corrida ou poderá ser entregue pessoalmente (no Club de Corredores, rua Monroe 916 – Buenos Aires, Capital Federal) ou enviado por e-mail (info@elcrucecolumbia.com), sempre deverá conter os dados de contato do médico assinante.

DOWNLOAD MODELO DE CERTIDICADO

Os interessados em se inscrever na corrida deverão completar a ficha de pré-inscrição no site a partir do dia da abertura das inscrições.

A inscrição começará no dia 9 de agosto 2017 às 12h00hs.

As vagas são limitadas. A demanda de vagas cresce ano a ano, por isso aconselhamos aos interessados a realizar a inscrição. Uma vez que não tenhamos mais vagas será criada uma lista de espera e será aberta cada vez que uma vaga estiver liberada.

O estado da inscrição de cada pessoa poderá ser consulta no site, ingressando o número do documento inserido no momento de realizar a inscrição.

ATRIBUIÇÃO DE VAGAS

As vagas serão atribuídas por países ou continentes. Estes serão assegurados por países até uma data designadas pela Organização. Uma vez passada essa data será aberta vagas para qualquer pais e lista de espera.

Em caso que exceder as vagas durante a primeira semana de pré-inscrição, serão contemplados da seguinte maneira:

Argentina:

  • Vagas para corredores que primeiro realizaram a inscrição
  • Vagas para cada categoria
  • Vagas para grupos (assessorias esportivas) que apoiaram durante várias edições

Brasil.

América do norte e centro

América do Sul, exceto Argentina e Brasil

Europa / Ásia / África

A PARTICIPAÇÃO NO EL CRUCE 2018 INCLUI

  • Participação na prova

  • Traslados em ônibus, somente durante a prova

  • Serviços de acampamentos – refeições – traslados de malas

  • Kit do corredor

  • Medalha finisher

PARTICIPAÇÃO NA PROVA

  • Serviços de logística / segurança / 3 dias de corrida
  • Acreditação – Encerramento

TRASLADOS

  • Traslados de ônibus para a largada. Traslados aos acampamentos
  • Movimento de malas (Pucón – Camp 1 – Camp 2 – Chegada)
  • Traslados em caso de abandono desde do Camp 1 ou 2 a Pucón
  • Não inclui traslados de acampamento 1 ao acampamento 2

ACAMPAMENTOS

  • Direito a duas noites de acampamentos designados pela Organização.
  • Quatro refeições (2 almoços e 2 jantares)
  • Dois cafés de manhã
  • Organização em acampamento
  • Barracas para duas pessoas em conceito de empréstimo em cada acampamento

KIT DO CORREDOR

Camiseta oficial / Jaqueta Columbia / Camiseta técnica manga comprida / Tube neck Columbia / Produtos de diferentes patrocinadores.

DESCONTO NO PROSHOP

Os corredores inscritos no El Cruce Columbia 2018 contarão com um desconto de 25% pagando a vista e 10% com cartão no ProShop del Club de Corredores.

A promoção não é acumulável com outras.

VALOR DA PARTICIPAÇÃO NO EL CRUCE 2018

O VALOR DE PARTICIPAÇÃO ESTARÁ DIVIDIDO EM

  • Valor da inscrição: USD 150
  • Valor de logística e elementos USD 550
  • Total do valor da participação / logística e elementos: USD 700
  • Poderão optar por pagar em pesos argentinos, dólares ou reais brasileiros
    A cotização do tipo de cambio estará sujeita sensualmente (primeiro dia de cada mês) tomando como referência os valores de: DOLAR HOY

FORMA DE PAGAMENTO

PRIMEIRO PAGAMENTO

USD 200

SEGUNDO PAGAMENTO

USD 200

Até o mês de setembro de 2018

TERCEIRO PAGAMENTO

USD 300

No mês de dezembro de 2018

POLÍTICA DE DEVOLUÇÃO EM CASO DE NÃO PODER PARTICIPAR

Quem avise antes do dia 31 de agosto de 2018 sua impossibilidade de participar no evento, terão um credito do pagamento realizado para a próxima edição do El Cruce. Não é possível ser transferido a outro corredor, nem acompanhante de equipe. Não haverá devolução de dinheiro. Poderão sim usar essa quantia na loja ProSHop de Club de Corredores em Av. Monroe 916, Buenos Aires, Argentina.

Quem avise desde o 1° de setembro até 25 de setembro de 2018, não será possível ser transferido a outro corredor, nem acompanhante de equipe. Não haverá devolução de dinheiro, terão um credito do pagamento realizado para a próxima edição do El Cruce, com uma penalidade de USD 100.

Quem avise depois do dia 26 de novembro o não notifique sua impossibilidade de participar do evento, não terão devolução em dinheiro nem poderão transferir o valor já pagado para outra edição.

As comunicações somente serão via e-mail: info@elcrucecolumbia.com

POLÍTICA DE TROCA DE INTEGRANTE OU PROVA

Quem participem em SOLO não poderão transferir o valor já pago a outro corredor.

Os corredores da categoria individual que queiram trocar de prova, poderão solicitar somente uma mudança/troca. E deverá ser antes do 1° de novembro de 2018m depois dessa data poderão realizá-lo com uma recarga de USD 50.

As trocas somente poderão ser realizadas em caso que a categoria desejada tenha vagas.

As solicitudes/comunicações verbais ou telefônicas não terão validez. Somente aceitaremos solicitudes via e-mail: info@elcrucecolumbia.com.

O pagamento da inscrição não tem devolução uma vez já realizado.

SEGURANÇA

Como sempre, a segurança dos corredores é prioridade para a organização.

Haverá uma equipe de segurança com equipamentos necessários para estar a disposição na assistência dos participantes. Ao longo dos percursos teremos guias de montanhas especializados para poder brindar uma adequada segurança e assistência.

Estarão transitando por lugares que não é fácil ou impossível acesso de veículos, e sim somente com cavalos ou helicópteros, dependendo do clima.

Durante toda a corrida a organização contará com uma importante equipe de médicos e profissionais na saúde (enfermeiros, assistentes, etc.) com uma direção medica com conhecimento dos percursos e acampamentos. Os mencionados profissionais estarão acompanhados de médicos especialistas, os mesmos estarão também a disposição para responder consultas dos corredores.

ABANDONOS / DESISTÊNCIA

É muito importante que os participantes cheguem no dia da prova em um excelente estado físico e preparados mentalmente para um desafio que deverão enfrentar durante três dias. Quem decida abandonar durante o transcurso da corrida deverão se mobilizar ao acampamento mais próximo, salvo que não estejam em condições de realizar o traslado. A espera de auxilo poderá demorar, pois a corrida será realizada em montanha.

Os corredores que decidam abandonar poderão retornar em um ônibus que os levará a Pucón. Desde o momento que a Organização traslade um participante na condição de abandono, os gastos de hotéis e/ou comidas fora do acampamento correm por conta do corredor.

Deverão saber que a organização não terá veículo disponível para leva-los imediatamente ao acampamento ou cidade de Pucón.

As malas de quem desista da prova serão ser levadas pelo corredor ou deixar com a organização no acampamento até que cheguem com todas as demais malas na chegada final do evento.

CUIDADO DO MEIO AMBIENTE

Pedimos aos corredores que estejam conscientes de cuidar ao meio ambiente.

A organização terá cestos de lixo nos acampamentos. Estes cestos estarão divididos em: descartáveis, papeis e outros.

Nós, quem organizamos esta aventura como também que corre somos os que mais curtimos a natureza, montanha, lagoas, paisagens, tec. Somo também que mas sofremos quando vemos papeis, sacolas ou outros resíduos na montanha. Consuma a quantidade adequada, não desperdice. Reduzamos o uso de produtos contaminantes e reutilizemos o que pode ser útil para um uso a mais.

Por isso temos que cuidar o que temos. Nossa natureza.

É obrigatório levar os produtos comestíveis em uma embalagem tipo sacolas Ziplock, sem sua embalagem original. Os géis deverão estar em uma garrafinha de plástico.

ELEMENTOS

OBRIGATÓRIOS

Estes elementos deverão ser levados durante as três etapas da corrida dentro da mochila o usando os mesmos de maneira pessoal.

POR CORREDOR:
  • Camiseta, fornecida pela organização
  • Número de peito, fornecida pela organização
  • 1 chip, fornecida pela organização
  • 1 mochila que passe pelos ombros
  • 1 jaqueta impermeável para alta montanha
  • 1 camiseta cumprida técnica para montanha
  • 1 polar o micro polar
  • 1 gorro, não é boné
  • 1 vivsac. Não é manta de supervivência. O vivisac terá que ser apto para uma noche na intempérie
  • 1 manta de supervivência

RECOMENDADOS

  • Calça e shorts
  • Sandálias. Fundamental para ter os pês ao ar livre, depois de cada etapa
  • Cap, chapéu ou boné
  • Jaqueta para chuva
  • Dois pares de tênis com um bom uso prévio
  • Protetor solar
  • Toalha
  • Lanterna frontal
  • Moleskin ou similar para bolhas nos pês
  • Mochila com reservatório de agua ou Gatorade
  • Kit de primeiros auxílios

ALUGUEL DE ELEMENTOS

A organização oferecerá a possibilidade de alugar diversos elementos (sacos de dormir e vivisac)

O valor dos mesmos durante o evento será:

  • Saco de dormir: USD 15.
  • Vivisac; USD 15.
  • Barraca individual : USD 40 por acampamento .

Tanto para o saco de dormir como para o vivisac será pedido um depósito de USD 30, o mesmo será devolvido.

MALAS DE CORREDOR

Cada participante deverá ter uma mala para que a organização traslade seus elementos desde o dia prévio a largada até o final da prova. A mala de maior tamanho que será aceitada será de 130 litros. Recomendamos entre 110 e 120lts. Em caso de optar por ter duas malas deverão abonar US$15 por mala extra.

Não serão aceitas malas que contenham elementos pendurados fora da mesma.

Cada corredor receberá uma etiqueta que deverá colocar na sua mala. A organização brindará um elemento para fechar a mala.

CRONOMETRAGEM

A organização terá a cronometragem com um sistema de chips. O sistema permite que os corredores possam largar por partes/grupos e seus tempos sejam computados eletronicamente. Os corredores receberão um chip com duração de 3 dias. A perda do mesmo implicara a obrigação de pagamento do mesmo para organização para que seja reposto. Em cada acampamento haverá uma barraca (Classificações) donde poderão realizar consultas sobre o assunto.

Caso ocorra uma perda do chip antes de largar ou durante o camps, o corredor poderá solicitar outro, abonando USD 10.

CAMISETAS

Cada participante receberá uma camiseta técnica da 17ma edição. É obrigatório o uso da mesma durante os 3 dias de percurso.

A camiseta será exibida em Club de Corredores para quem deseje vê-la. Desde o mês de agosto de 2018, haverá um formulário que poderão nos informar o tamanho da camiseta de cada corredor.

MEDIDAS HOMEM

TALLE LARGO ANCHO
S 65cm 50cm
M 67cm 52cm
L 70cm 53cm
XL 73cm 55cm
XXL 76cm 62cm

MEDIDAS MULHER

TALLE LARGO ANCHO
XS 60cm 44cm
S 65cm 45cm
M 60cm 46cm
L 67cm 51cm

TRAMITES MIGRATÓRIOS

Nesta edição desejamos que não tenham que fazer o tramite migratório durante a corrida. Estamos muito avançados como este assunto, desejamos que cruzemos para Argentina sem tramite. Em alguns meses teremos essa info.

PASSO PELA ADUANA :

Todos os participantes deverão ter sua documentação atualizados para realizar o tramite migratório sem inconvenientes. A participação no El Cruce não é condição para passar pela aduana sem controles.

Os participantes argentinos deverão ter perfeitamente legíveis o DNI ou Cédula de Identidade. Os participantes estrangeiros terão em perfeitas condições o Passaporte ou Visto (caso seja necessário) para Argentina e Chile.

Prensa

Na edição anterior ouve uma grande quantidade de jornalistas acreditados e muitos deles participaram do evento. Nesta nova edição haverá mais jornalistas fazendo a cobertura do El Cruce 2018.

E-mail de contato: prensa@elcrucecolumbia.com.

Premios

Nesta edição será entregue ordens de compras em Columbia e na loja do Club de Corredores: ProShop. Entre os primeiros três lugares da categoria geral de masculina, feminina e mistos.

Não haverá premiação na categoria individual amador.

TEMPOS LIMITES

Para que tenham um parâmetro dos tempos limites em uma etapa estándar na montanha é de 14´ por quilômetro.

Em breve estarmos informando os tempos limites de cada etapa.

VOLUNTÁRIOS

Depois de uma exitosa participação dos voluntários nas últimas edições do El Cruce, este ano se repetirá a possibilidade de quem deseja estar participando como voluntario possam estar presentes depois de uma seleção realizada pela organização.

Em março de 2018 começaremos com a informação para poder ser voluntario, informaremos uma carta para todos os voluntários interessados.

Daremos informação sobre as diferentes áreas do evento nas que poderão estar presentes. Para isso deverão completar um formulário.

Estamos nos organizando para que possam vivenciar uma grande experiência.

A vivencia dos voluntários é prazerosa, conhecem lugares incríveis, sociabilizam com corredores e muito mais.

Vamos vivenciar uma grande experiência.

INFORMAÇÃO ÚTIL

COMO CHEGAR A PUCÓN

DESDE BUENOS AIRES 1 (AVIÃO E ÔNIBUS)

  • Buenos Aires – Santiago de Chile, avião, 2h20min
  • Santiago de Chile – Temuco, avião, 1h30min
  • Temuco – Pucón, ônibus, 1h45min

Esta opção hoje custa US$270/115/30. Total: US$451, ida e volta.


DESDE BUENOS AIRES 2 (AVIÃO E ÔNIBUS)

  • Buenos Aires – San Martin de los Andes o Bariloche, avião, 2h20min
  • San Martin de los Andes – Pucón, ônibus, 3h30min
  • Bariloche – Pucón, ônibus, 6h30min

DESDE SANTIAGO CHILE (AVIÃO E ÔNIBUS)

  • Santiago – Temuco, avião, 1h30min. Valor aproximado: US$115, ida e volta
  • Temuco – Pucón, ônibus, 1h45min. Valor aproximado: US$30, ida e volta

HOTÉIS E TRASLADOS

A empresa de turismo Jauque oferecerá:

Hospedagem em hotéis de Pucón

Traslados desde San Martin de los Andes – Junín de los Andes – Bariloche até Pucón.